Lyn

My name is Lyn, I am from Hong Kong and for six months now, I have been taking care of a person with loss of autonomy. I am located in Oshawa, Ontario.

The person I am accompanying was an important man. Someone whose career has taken a big part of life. That person ran a famous business in Toronto and today, his children are taking care of the family affairs.

As part of my job, the most important thing: discretion. Of course, kindness and anticipation are other essential qualities, but taking care of an older person requires a lot of respect for privacy.

Undress, give bath, get dressed, put to bed … These tasks require a lot of humanity, delicacy, sensitivity.

Serving meals is also a moment of great precaution. Nothing should be spilled… I have to think of everything.

The person I work for does not speak much, but through his eyes, I know he appreciates my discretion: a quality that is natural to me … Maybe because of my Asian origins? I respect seniors a lot. They are the ones who have paved our ways today and I believe we owe them these marks of respect: discretion, kindness, attention, humanity, delicacy, sensitivity. Caution, attention and listening.

I like this job which offers me a lot of free time. The person I am caring for needs a lot of rest between meals and after the daily bath. When my chores are over, I can go about personal pursuits, while listening carefully to the movements of the person I care for. From time to time, I change his position to ensure his comfort, I ask him if he needs something.

The family knows that their loved one is in good hands. And for me, it’s very rewarding.

***

[ TRADUIT DE L’ANGLAIS] Mon nom est Lyn, je suis de Hong Kong et je m’occupe d’une personne en perte d’autonomie depuis six mois à Oshawa en Ontario.

La personne dont je prend soin fut une personne importante, dont la carrière a occupé une grande part de la vie. Cette personne a dirigé un grande entreprise à Toronto et ce sont aujourd’hui les enfants qui s’occupent des affaires familiales.

Dans le cadre de mon travail, le plus important: la discrétion. Bien sûr, la gentillesse et l’anticipation sont d’autres grandes qualités, mais prendre soin d’une personne âgée demande surtout beaucoup de respect pour sa vie privée.

Déshabiller, donner le bain, rhabiller, mettre au lit… Ces tâches demandent beaucoup d’humanité, de délicatesse, de sensibilité. 

Servir les repas, c’est aussi un moment de prudence. Il ne faut rien renverser, il faut penser à tout.

La personne pour qui je travaille ne parle pas beaucoup, mais à travers son regard, je sais qu’elle apprécie ma discrétion: une qualité qui fait partie de moi… Peut-être à cause de mes origines asiatiques? Je respecte beaucoup les aînés. Ce sont eux qui ont pavé nos voies d’aujourd’hui et je crois que nous leur devons ces marques de respect: discrétion, gentillesse, attention, humanité, délicatesse, sensibilité. Prudence, attention et écoute.

J’aime ce travail qui m’offre quand même beaucoup de temps libres. La personne dont je m’occupe a besoin de beaucoup de repos entre les repas et après le bain quotidien. Lorsque mes tâches ménagères sont terminées, je peux vaquer à des occupations personnelles, tout en gardant une oreille attentive aux mouvements de la personne dont je prends soin. De temps à autres, je change sa position pour assurer son confort, je lui demande si elle a besoin de quelque chose. 

La famille sait que leur proche est entre bonnes mains. Et pour moi, c’est très gratifiant.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s